Prevod od "você não teve" do Srpski


Kako koristiti "você não teve" u rečenicama:

E você não teve nada a ver com isso.
To nema nikakve veze sa tobom.
Você não teve muita sorte na vida, teve?
Život ti je podelio usrane karte, zar ne?
Você não teve nada a ver com isso.
Ti nemaš nikakve veze sa tim.
E você não teve nada a ver com isso?
I ti nisi imao nikakve veze sa tim.
Vou dizer a Kittridge que... você não teve nada a ver com isto.
Razgovaraæu s Kitridgem i reæi æu mu da nemaš ništa s tim.
Eu amo dirigir, mas você não teve tempo de ver!
Pa vožnja ali niste imali vremena da primetite.
Você não teve nada a ver com isso?
Ti nisi imao ništa sa tim?
Está dizendo que você não teve nada a ver com isso.
Ti to pokušavaš da kažeš da nemaš ništa sa ovim.
Mas, quando ele chegou a você... não teve coragem de drená-Ia.
Ali kada je stigao do tebe nije mogao da podnese misao da iz tebe iscedi svu krv.
E vou jogar limpo, vou assumir a culpa, dizer que você não teve nada a ver com isso, um dia!
Svima cu reci da sam ja kriv. Biceš cist. Jedan dan!
E Emily, você não teve nenhuma reação nesse tempo?
I, Emily, uopšte nemaš nikakvi osjeæaja za to vreme?
A Violet disse que você não teve um derrame no sótão.
Tvoja žena kaže da ti nisi imao udar na tavanu.
Você não teve que enganá-la nem fazer nenhum favor especial, ou algo?
Otišao sam. Nisi je trebao prevariti ili uèiniti neku specijalnu uslugu?
Bem, você não teve nenhum problema em dormir comigo quando você estava casada.
Pa, ti nisi imala nikakvih problema kad si spavala samnom!
Rodney, nesta coisa de ascenção, sei que você não teve muito sucesso, mas no momento, o que temos a perder?
Rodni, vezano uz ovu stvar oko uznesenja, znam da do sada nisi imao mnogo uspeha, ali od ovog trenutka, šta imaš da izgubiš?
Por que você não teve outra Abby?
Otkud to da nemaš još jedno, Abby?
Ano passado você não teve dificuldades em mentir pra mim.
Prošle godine nisi imala problema s time da meni lažeš.
Pelo menos, você não teve de enfrentar o divórcio.
Makar se nisi morao suoèiti sa razvodom.
Suponho que você não teve nada a ver com isso?
Pretpostavljam da ti nisi imao ništa s tim?
Obviamente você não teve essa idéia sozinho.
Oèigledno po ovome to nije tvoja ideja
Porque, dessa vez, você não teve culpa.
Jer barem jednom, ti nemaš ništa s tim.
Então você não teve um caso com meu pai?
Znaèi, niste imali aferu sa mojim ocem?
Você não teve tempo de estragar isso, imagino?
Nisi valjda stigla i njega da pokvariš?
O que estou tentando dizer é que você não teve que lidar com a sua família por muito tempo.
У реду. Оно што покушавам да кажем је да већ дуго ниси морао да размишљаш о томе шта мисли твоја породица.
Você não teve infância, então se comporta como criança.
Nikada niste imao djetinjstvo pa se ponašate kao dijete na najgore naèine.
O que você não teve coragem de fazer.
Ono što ti nisi imao muda da uradiš.
Como você não teve nada a dizer para aquele outro robô?
Kako to da nisi imao šta da kažeš onom drugom robotu?
Você não teve escolha, a não ser usar seu cartão de CIA.
Ti nemaš izbora sem da radiš kako CIA kaže.
Não é assim que se fala, queridinha, mas então... você não teve que falar nada.
Ne kaže se tako, draga, ali opet... Nisi morala ništa da kažeš.
Comigo, você não teve tempo para preparar tudo.
Sa mnom nisi imao vremena da sve pripremiš.
Tenho a sorte que você não teve, 20 anos por seduzir um menor.
Sreæani ste što niste dobili 20 godina za zavoðenje maloletnice.
Bem, você não teve a chance de se despedir, Bon.
Pa, nisi imala prilike da se pozdraviš s njim, Bon. Ti tuguješ.
Além do meu dom... que mudou tanto a sua vida... você não teve... no tempo que passamos juntos... nenhum outro... pensamento... sobre mim?
Pored mog dara, koji je tako promenio tvoj život... Da nisi... u vreme koje smo proveli zajedno, imao drugu... da si mislio na mene?
Mas você não teve tanta sorte, teve?
Ali vi niste bili te sreæe, zar ne?
O que eu fiz foi o que você não teve coragem!
Ono što sam učinio je ono što vam nedostaje hrabrosti to učiniti!
Você não teve segundos, você teve três semanas.
Nisi imao sekunde, imao si tri nedelje.
Você não teve controle sobre suas ações.
Nisi imala kontrolu nad svojim delima.
Ele era seu prisioneiro, você não teve escolha.
Taj èovek je bio zloèinac. Nisi imao izbora.
Mas você não teve nada a ver com Scarfe.
Ali ti nisi imala ništa sa Skarfom.
Você não teve tanta experiência em luta com espadas, sr. Palmer.
Niste baš iskusni u maèevalaštvu, g.
Você não teve pais, não é?
Ти ниси имао родитеље, зар не?
3.2105689048767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?